Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,899 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=8C=97=E4=BA=AC=E5= |
| 16 Nov 25 15:37:36 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 北京审查压力蔓延至海外，纽约独立电影节被迫取消 王月眉 2025年11月12日 11月，纽约。IndieChina电影节海报 的电影人朱日坤。 via Zhu Rikun 电话是凌晨5点左右打给朱日坤的，他是纽约一个 成立的中国独立电影节的组织者。电话另一端 他身在中国的父亲，声音听起来很奇怪。朱日坤 忆说，父亲问朱日坤是否做了什么 好的事 ，并敦促他 要做任何伤害祖国的事情。 接下来的几天里，更多模糊的信息接踵而至。信 来自原定参展的导演、预定主持讨论的嘉宾以及一 志愿者。所有人都告诉他，他们想退出。 大多数人要么拒绝给出缘由，要么声称出于个人 因。但他说，一些人透露，他们或他们的亲属受 了中国警方的劝退压力。 电影节原定于上周六开幕，朱日坤在此 两天决定取消。“我并非处于害怕或者屈 而作出这个决定；但是我希望IndieChina电影节停止 声明能让某些 明势力停止继续骚扰所有跟电影节有关的 演、嘉宾、 工作人员、志愿者，包括我的朋友和家人，”他 电影节的网站上写道。 按照朱日坤本人的说法，这个电影节规模小、低 且在中国国内影 有限，但对它的施压暴露了中国政府压制异见声 的意愿有多么强烈，哪怕这些声音远在 里之外。2014年从中国搬到纽约的 影制作人朱日坤说，一些参与者已经在海外生活 年。他表示， 便是外国公民或没有中国血统的人也 能幸 ，有些人受到雇主的压力。 其中几部电影触及了中国政府敏感的话题，比如 冠疫情或独生子女政策。但朱日坤说，其他一些 影本来都是可以在中国主流影院上映的。 “我也没想到做个隐秘的事情，好像一个地下活 ，虽然我们在中国可能会这么考虑，”他在接受 访时说。但“在纽约都变得特别困难，这个完 超出我意料”。 随着习近平推行严格的思想纯洁性政策，中国独 电影的生存空间已被大幅压缩。2000年代创办的 些小型独立电影节早已被取缔——这些电影节展 的影片未经国家审查机构批准，因此无法在 业影院放映。 摄批评政府影片的导演则面临监禁或罚款。 一些中国人流亡海外。北京独立影展（朱日坤曾 联合创始人）被停办一年后，部分影片得以在纽 放映。旅居海外的中国人在东京、伦敦和泰国 迈开设中文书店，组织喜剧表演和快闪沙龙， 讨论文化和时事。但政府的打压 日益接踵而至。今年7月，中国驻曼谷大使馆成 施压当地一家美术馆，要求其对某展览进行部分 查——中方当局称该展览鼓吹新疆、西藏和香港 立。今年 些时候，一部关于中菲海域争议的纪录片在马尼 的一个电影节上被撤下，菲律宾导演称原因是 外部因素”。 朱日坤今年早些时候开始策划这次纽约的电影节 他在中国的社交媒体上做了宣传，知道当局可能 注意到。但他说，他认为最坏的情况是他本人 到中国可能会遇到麻烦。 他收到了来自世界各地电影人的200多部作品，并 中选择了31部。他在网上募集了大约1000美元的 款，但大部分资金都是他自己出的。他原本预计 场放映会有约60至70 观众到场。 但是，大约在开幕式 一周，甚至在一些嘉宾已经开始抵达纽约时，中 当局开始行动。 四 中国警察拜访了一 住在中国的电影制作人，他原本打算参加朱日坤 电影节。由于担心遭到报 ，这 电影制作人要求匿 。他说，当局对朱日坤 满，认为该电影节是一 在境外抹黑中 国的行为。 这 电影制作人同意退出电影节，并停止了他们目 的项目，称这 压力令人窒息。人权观察组织亚洲部副主任王松 指出，全球范围内的恐吓规模彰显了政府日益扩 的监控能力。“对于任何 与中国有些许联系的人来说，这都极度令人 寒而栗。” 中国外交部在书面答 有关该电影节的质询时表示，对具体情况 了解，但是人权观察组织“一贯对 充满偏见”。 朱日坤表示尚 确定是否会 次尝试组织电影节。他预订的布鲁克林活动场地 无法取消。 “我就自己在那里看电影，”他说。 王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻 记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及雄心如 塑造普通人日常生活的报道。 翻译：纽约时报中文网 [0] 写道: https://indiechina.org/%e5%85%b3%e4%ba%8eindiechina% 7%94%b5%e5%bd%b1%e8%8a%82%e5%81%9c%e6%ad%a2%e5%85%ac%e5%85%b1%e6 b4%bb%e5%8a%a8%e7%9a%84%e5%a3%b0%e6%98%8e/ [1] 电影制作人朱日坤: https://www.imdb.com/name/nm1919995/ [2] 电影: https://tickets.indiechina.org/films [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca