home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 72,926 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[NYT]=20=E2=80=9C=E6=88=98=E7=   
   19 Nov 25 15:27:41   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   “战狼”回归,中国外交官威胁   
   掉高市早苗“肮脏的头颅”   
      
   ANDREW HIGGINS, 赫海威   
      
   2025年11月14日   
      
   日本首相高市早苗上月在韩国与中国领导人习近   
   会晤。此后,她的涉台言论引发中国方面连番抨击。 Japan   
   Pool/Jiji Press, via Agence France-Presse — Getty Images   
      
   被日本新任首相高市早苗的涉台言论激怒的中国   
   出了一连串的尖刻批评,其中包括一   
   中国外交官威胁要   
   掉这   
   领导人“肮脏的头颅”。   
      
   这番辱骂突如其来地结束了上任   
   到一个月的高市与中国之间的蜜月期。上月她刚   
   韩国与中国最高领导人习近平会晤,双方曾热情   
   手并微笑。   
      
   这也终结了中国对所谓“战狼外交”的回避——这   
   咄咄逼人的好斗外交方式始于2012年习近平执掌北   
   政权后,近年来已基本淡出。   
      
   几   
   年来,中国和日本的关系一直处于激烈的争执之   
   ,这在很大程度上是由中国人对第二次世界大   
   的痛苦记忆所推动的。二战期间,日军犯下了包括1937年   
   京大屠杀在内的多起暴行,北京   
   为,东京从未为这些罪行充分道歉。这两个亚洲   
   国之间冲突的最新爆发始于上周五,当时高市   
   国会回答了一个事关潜在“存亡   
   机事态”的问题。根   
   日本法律,这   
   情况允许该国部署军   
   力量。   
      
   高市早苗说,若中国试图封锁或   
   领台湾可能会造成这样的局面。台湾距离日本领土   
   到110公里,横跨对日本经济生存至关   
   要的航道。中国认为自治民主的台湾是其领土的一部分。   
      
   她告诉国会:“如果涉及出动军舰和使用武力,   
   认为这可能构成存亡   
   机事态,无论如何看待它。”   
      
   周一,她   
   作修正,说她的言论并   
   构成政府政策的改变。   
      
   中国外交部对此并   
   满意,要求她收回自己的言论,并在周四指责说她“执迷   
   悟”。一   
   发言人列举了日本在1945年   
   殖民统治台湾期间犯下的“罄竹难书的罪行”,   
   称日本一   
   利用“所谓   
   存亡   
   机’为借口发动对外侵略”。   
      
   中国著   
   民族主义者胡锡进在社交媒体上谴责高市早苗是   
   恶毒的巫婆”,她“成功地点燃了中日两国舆论   
   间新一轮的仇恨风暴”。中国中央电视台本周   
   表评论警告说,干涉台湾事务的日本   
   领导人“注定自掘坟墓”。   
      
   “引火者必自焚,”评论还说,将高市早苗提到的“存亡   
   机事态”与1931年日本入侵中国东北的满洲相提并论。   
      
   高市最初的评论并未实质性改变日本长期支持台   
   的立场,但打破了之   
   避   
   在“存亡   
   机事态”的背景下明确提及台湾的政策惯例。此   
   日本与其紧密盟友美国一样,始终奉行战略模糊政策,   
   对未来中国可能对台湾发动军事攻击的情况含糊其辞。   
      
   就连日本   
   首相安   
   晋三也没有详细说明日本将如何应对台湾   
   机。安   
   晋三曾是高市的政治导师,对中国持鹰派观点。   
   年来,日本领导人   
      
   使用模糊的团结表述:“台湾有事就是日本有事   
   。”   
      
   中国对日本有关台湾的表态尤为敏感。从1895年到   
   945年,日本作为殖民大国统治着台湾岛,遗留下   
   知识精英阶层常自认与日本比与中国更亲近。台湾首   
   民选总统李登辉精通日语,并在1990年代   
   主导岛内全面民主转型,屡被北京指责为日本代理人。   
      
   现居香港的政治学家、《面对中国:战争与和平的   
   景》(Facing China: The Prospect for War and Peace)一书的作   
   高敬文(Jean-Pierre Cabestan)将本周的中日冲突描述   
   “战狼外交的明显回归”。他还说,日本   
   相对议会所说的“是事实:如果中国攻击台湾,日本   
   可能置身冲突之外。看看地图就知道了”。针对   
   市早苗的言论,中国驻日本大阪总领事薛剑在社   
   媒体平台X上用日文发帖称:“那颗自   
   己冲上来的肮脏的头颅,必须毫   
   犹豫地   
   掉。你准备好了吗?”   
      
   日本执政党和   
   对党高层都将其解读为死亡威胁,要求将薛剑驱逐出境。   
      
   针对薛剑的信息,美国驻东京大使乔治·格拉斯   
   表达了自己的态度。“面具   
   次掉下去了,”大使写道。“北京是时候践行它   
      
   宣称   
   屡屡背弃的‘友好邻邦’承诺了。”   
      
   这   
   驻大阪的中国外交官删除了他的帖子。   
      
   作为日本首   
   女首相的高市一直毫   
   掩饰   
      
      
   台湾的立场。她在韩国举行的地区峰会上会见了一   
   台湾代表,招致中国官员的批评。   
      
   Hisako Ueno自东京对本文有报道贡献。   
      
   Andrew Higgins是《纽约时报》东欧和中欧分社社长,常驻   
   沙。他近期在上海进行报道。   
      
   赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》东京分社   
   长,领导时报对日本及周边地区的报道。在过去   
   年的大部分时间里,他一直在亚洲进行报道,此   
   曾任驻   
   记者。   
      
   翻译:纽约时报中文网   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca