Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,937 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E4=B8=AD=E6=97=A5=E4= |
| 25 Nov 25 16:28:42 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 中日争端无缓和迹象，高市早苗面临考验 赫海威 2025年11月24日 10月，在韩国庆州，日本首相高市早苗抵达与中 领导人习近平会晤的会场。 Visual China Group, via Getty Images 上个月，在韩国一个座无虚席的会展中心里，日 新任首相高市早苗与中国国家主席习近平首次会 ，高市笑容满面。习近平也回以微笑——在这 个存在嫌隙的国家之间，这是难得一见的温暖 场面。 但仅仅几周之后，两国关系便急转直下。由于高 早苗近日关于保 台湾的言论，习近平对日本采取了一系列报 措施。台湾是一个自治的民主政体，但北京视其 中国领土的一部分。 对于上月底刚刚上任的日本首 女首相高市早苗而言，此次争端构成了一项早期 验。高市在担任议员时期是习近平的公开批评者 曾抨击中国在 海的军事化举动，也曾访问台湾以表达对其领 导人的支持。 分析人士指出，如今这场 机有可能压倒她刚起步的政府。高市当 的任务是避 局势 级，同时还要在国内展现强硬姿态。“没人想到 的任期会以一场与中国的全面争端开场，” 于 盛顿 的布鲁金斯学会亚洲政策研究中心主任米雷娅· 利斯说。“现在的挑战是，如何在 向中国让步的情况下缓和局势，也 能表现得退缩，否则会削弱她在国内的支持。” 这场冲突毫无缓和迹象。中国政府已敦促公民 要赴日旅行，这可能削弱日本 要的旅游收入来源；北京本周还暗示可能限制日 海产品进口。中国还派遣海警船 往中日双方声称拥有主权的争 议岛屿附近巡逻，并提醒在日本的中国留学生注 所谓安全风险。 报 措施可能尚 止于此。中国有实施经济胁迫的记录。在2010年的 场争端中，中国限制向日本出口包括稀土金属在内的 要矿物。2017年，北京方面因韩国部署美制 导系统而惩罚它，当时的 国官方媒体曾号召抵制在 经营的韩国企业。 “中国对如何施压有一套完整的剧本，他们正按 就班地执行，”索利斯说。“中国没有提供任何 和途径。问题是：他们的最终目的是什么？” 这场最新争端始于11月7日。当时高市早苗在国会 受质询。来自在野党的议员问她关于“存亡 机事态”的问题——根 日本法律，此类事态认定允许日本部署自 队。 高市表示，如果中国试图封锁或夺取台湾，就可 构成“存亡 机事态”。台湾距离日本领土约110公里，且处于 日本经济命脉至关 要的航道上。 “如果涉及军舰和武力的使用， 管从哪个角度看，我认为这都可能构成存亡 机，”她在国会说。 日本广岛县吴市海军基地，摄于今年。高市早苗 示，若中国试图夺取台湾，就可能构成“存亡 机事态”，从而有理由部署自 队。 Chang W. Lee/The New York Times 包括高市的政治导师安 晋三在内，此 的日本首相均避 具体说明若中国对台采取行动将作何 应。 高市后来表示，她的言论并未构成政策改变。但她的表态 引发了中国的强烈 应，要求她撤回言论。“台湾是中国的台湾，” 国外交部发言人毛宁周四在记者会上说。“台湾 否有事，根本 是日本的事。” 中日两国数 年来一直龃龉 断，主要源于二战历史遗留问题，包括日本军队在1937年 京大屠杀中犯下的暴行，北京认为东京从未就此 出充分的道歉。 甚至在高市发表有关台湾的言论之 ，已有迹象显示习近平政府有意加大对日本的施 。今年秋天，在纪念二战结束80周年之际，中国 直在煽动 日情绪。 “中国原本就准备好做出强烈回应，”战略与国 研究中心中国实力项目主任林碧莹(Bonny Lin)说。 但恐怕没人预料到 级会到现在这 程度。” 在韩国参加亚太经合组织峰会期间，高市早苗在 习近平会面时提出了包括中国在 海的行动和人权问题等议题。 在国内面临多 挑战的高市似乎急于平息这场争端。她无视了党 一些人士要求驱逐一 驻日中国外交官的呼声，这 外交官近期在社交媒体上对她发出暴力威胁。在 初的舆论风暴过后，她对 议员表示，今后将避 对具体情境作出“明确陈述”。但紧张关系可能 以在短期内平息。高市所属的自民党已经失去了 往与中国政府沟通的渠道。自民党近期与其主 执政联盟伙伴公明党关 系破裂，公明党过去一直是与中国沟通的纽带。 “中方态度强硬，高市也 愿退让，”林碧莹说。“短期内看 到明显的出路。” Hisako Ueno自东京对本文有报道贡献。 赫海威(Javier C. Hernández)是《纽约时报》东京分社 长，领导时报对日本及周边地区的报道。在过去 年的大部分时间里，他一直在亚洲进行报道，此 曾任驻 记者。 翻译：纽约时报中文网 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca