Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,967 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=89=9B=E6=B4=A5=E8= |
| 03 Dec 25 15:45:05 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 牛津 典2025年度 汇：“引战” JENNIFER SCHUESSLER 2025年12月1日 Amir B Jahanbin 过去几个月里，詹妮弗·劳伦斯、职棒“世界大 ”的球迷和右翼网红都承认做过这样的事。现在 《牛津英语 典》的编纂者们也参与了进来。 牛津大学出版社将“引战”(rage bait)选为其2025年的年度 汇，它指的是“故意通过令人沮丧、挑衅或冒犯 方式引发愤怒或愤慨的网络内容”。 “引战”打败了更乐观的“健康整活”(biohack)和 培养人设”(aura farming)，这个 至少可以追溯到2002年，当时它出现在Usenet的一个 论组中，用来描述某类司机对超车者闪灯示意时的 应。从那 时起，它成了一个越来越普 的俚语，用于指代一 寻求关注的网络行为。 根 牛津大学的数 ，在过去的一年里，这个 的使用频率飙 了三 。这个双音节开放式 合 具有强烈的冲击力，能让人瞬间 然大悟。“ 使以 从未听说过这个 ，也能立刻知道它的意 思，”牛津语言 会主席 斯珀·格拉斯沃在接受采访时说。“大家都想讨论这个 。” 《牛津 典》的年度 汇评选始于2004年，其依 是从其 断更新的约300亿 语料库中提取的用法证 ，这些语料库汇集了英语世界新闻来源的语言数 ，旨在通过数 来识别具有社会和文化意 的新 或新兴 汇。 和过去几年一样，牛津大学的专家们筛选出候选 短 ，然后邀请公众参与。今年有了一个小变化：入围 被变成了拟人化的候选人，由创意工作室Uncommon 作成时髦的竖屏视频为自己拉票。 举个例子：“‘引战’确实没同理心、没分寸 没格调，但它好在别的地方也一无是处。”） 获奖年度 汇由牛津大学委员会根 投票（超过3万人参与）、公众讨论和数 分析选出。 格拉斯沃说：“评选年度 汇的目的是鼓励人们通过我们使用的 汇来 思当下文化图景与自我定 ，其核心价值在于激发社会对话。” 历年获奖 汇包括“自 ”（selfie，2013年）、“后真相”（post-truth，2016 ）、“有毒”（toxic，2018年）和“疫苗”（vax， 021年）。近几年的 汇往往带有鲜明的Z世代特征，极具网络属性。一 获奖 汇，比如2023年的“rizz”（charisma的简写， 魅力。——译注）给一个熟悉的事物起了一个活泼的新 字。格拉斯沃解释说：“有时纯粹是出于说出某个 语时那 难以言喻的愉悦感。” 还有一些 ，比如2024年的获奖 “脑腐”（brain rot，指过度浏览琐碎的网络内容 致的智力退化），描述了一 很多人都 知道该怎么称呼的新体验。 管“脑腐”是 是真的，这个 然很 行，使用频率持续飙 。 格拉斯沃说，今年的入围作品 映了2025年被定义为“关于我们自我认知的问题， 论是线上还是线下”，以及互联网如何 纵我们的情感，也允许我们 纵他人。 根 牛津大学的研究，“培养人设”的定义是精心“培养令人 象深刻的、有吸引力的或有魅力的人物或个性” 这一概念在2023年左右出现。在过去的一年里， 的使用量几乎翻了一番，并在7 因一个 尼少年在竞速艇船头跳励志舞的热转视频而激增。 在语言学上，该 合了略带神秘色彩的拉丁语借 aura（光环）与15世纪指代农作物培育的 汇。格拉斯沃说：“我喜欢的是这 平凡与崇高的结合。 “健康整活”是一个动 ，描述的是“改善或优化一个人的身体或精神表 、健康、长寿或幸福”的尝试，最早出现在2011 左右。过去一年间，这个 的使用量翻 增长。格拉斯沃指出，这得 于“兄弟寡头”（broligarchs）等权势阶层间日益 跃的讨论。（他提及九月的一则新闻：普京与习 平在一场无意中被录下的对话中谈论器官移 及活到150岁的可能性。）11月初，詹妮弗·劳伦 承认创建了一个匿 抖音账号，以便在网上与影迷打架，之后“引战”这个 出现在头条新闻上。甚至连 典编纂者都被指责在兜售这类内容。 2015年，当牛津选择了“笑哭”表情符号时，一些老派的 汇爱好者表示…… 满。 “人们的情绪如此激烈，以至于无法避 激怒一部分热爱文字的公众，”格拉斯沃说。“ 论我们选择什么，都会有一群人在网上大肆攻击。” Jennifer Schuessler是时报文化版记者，主要报道知识 和思想界。 翻译：晋其角 [0] 詹妮弗·劳伦斯: https://www.yahoo.com/entertainment/ce ebrity/articles/jennifer-lawrence-admits-she-secret-215317934.html [1] 职棒“世界大赛”的球迷: https://www.tiktok.com/di cover/how-to-ragebait-a-dodgers-fan [2] 右翼网红: https://www.nytimes.com/2025/09/09/us/politics nick-fuentes-trump.html [3] 举个例子: https://www.instagram.com/reel/DRcD1hHChUv/ [4] rizz: https://www.nytimes.com/2023/12/03/arts/rizz-oxford-word-year.html [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca