Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 72,983 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E9=AB=98=E5=B8=82=E6= |
| 06 Dec 25 15:32:51 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 观点 高市早苗戳破了习近平的台湾战略幻象 CRAIG SINGLETON 2025年12月3日 Yasuyoshi Chiba/Agence France-Presse — Getty Images 一个 就足以击碎大国自信的外衣。 上月，日本首相高市早苗在东京对议员表示，中 对台湾发动攻击或实施封锁将构成对日本“存亡 的威胁——根 日本法律，该表述意味着日本可以向海外派遣军队。 高市早苗只是将长期存在的认识说了出来——任 涉及台湾的 机将威胁日本的国家安全。但她的言论是迄今最 确的公开信号，表明东京可能 助台湾抵御潜在的中国侵略。 北京的 应就如同高市早苗这 保守派政治人物已经宣战。中国官方媒体指责其 活了二战期间为侵略行为辩护的军国主义言论，一 中国领事在网上发布了相当于斩首高市早苗的威胁。中国已 经停止了一些日本产品的进口，试图劝阻中国人 日旅游，并加强了在争议岛屿周边的海警巡逻。 于对日本战时历史（包括野蛮侵略和 领中国）的愤恨挥之 去，北京经常猛烈抨击东京。然 而，这一次，愤怒的根源在于更 险的事情：中国越来越担心自己的一个基本目标 —孤立台湾并迫使其按照中国的条件接受统一 —正逐渐失控。 中国共产党一直认为时间和压力会慢慢瓦解台湾 如果中国国家主席习近平认定这一策略失败，他 能会比原计划更早采取更尖锐的施压手段。对 区安全而言，东京和 盛顿坚守立场，明确表 示中国对台湾的胁迫将引发 调一致的回应将至关 要。 多年来，中国持续对台湾实施缓慢的外交经济挤压，同时 合近乎每日的军事演习和虚假信息攻势。这些行 始终游走在可能引发美日盟友介入的红线边缘。 国的目标很明确：让台湾人民相信 抵抗是徒劳的，投 是避 灾难性冲突的唯一途径。 高市早苗的言论戳破了这 逻辑。由于驻日美军基地是应对中国侵略的核心 量，她的言论是在警告北京，若大幅加强对台施 ，极可能招致盟友联合 击。这 景令北京深感 安，几 年来 ，北京一直试图阻止台湾的安全被视为一项共同 地区责任。 高市早苗发表声明的时机加剧了中国另一个更深 次的担忧。 台湾下届总统选举定于2028年初举行。若执政的民 党——该党抵制北京的统一最后通牒—— 次胜选，将延续自2016年开始的执政周期。在中方 来，这将巩固台湾的独特身份认同，使该岛的对 常态化。若那样的结果发生，中国可能认为别 选择，只能对台湾施加更大压力。这并 意味着入侵是 可避 的。但这确实增加了中国限制与台湾贸易的可能 ——尽管两岸关系紧张，但这 贸易往来 分广泛，且对台湾经济至关 要——并增加对台湾周边关键基础设施的网络攻 和军事佯攻。这可能会大大增加意外冲突的几率。 北京需要在国内公众面 控制叙事，这增加了更多的波动性。每当共产党 临外部挑战时，就会煽动国内的民族主义愤怒情 。而这一次涉及日本，一个特别容易点燃中国 恨情绪的国家，这尤 其令人担忧。像中国现在这样煽动民族主义情绪 会把共产党逼入棘手处境，未来对日本的任何妥 都将被视为背叛了它自己激起的公众怒火。 习近平试图在 盛顿与东京之间制造分歧，直接呼吁特朗普约束 本，由此可见北京方面在这一问题上的警惕。 朗普似乎没有上钩。根 中方对通话内容的解读，他只是礼貌地承认 盛顿“理 解”台湾对中国的 要性。 特朗普的低调回应，加之其近期批准向台湾追加 10亿美元军售，似乎暂时粉碎了北京试图说 特朗普以贸易合作为筹码软化对台支持的希望。 近平如今面临着他本希望避 的局面：一 愿 台湾问题上妥 的美国总统，以及一 敢于直言 机可能波及自己国家的日本领导人。 当 是关系到地区稳定的关键时刻。日本应保持坚定 场，美国应与其并肩而立。若任一方退缩，北京 将其视作施压奏效的证 。但如果 盛顿、东京及其伙伴明确传递信号——中国持续胁迫 台湾将引发 同 制措施——就能改变中国的战略考量，使其清醒 识到：进一步 级可能引发北京难以掌控的更大范围对抗。 造成当 局面的并非高市早苗，而是中国多年来的持续胁 。她的言论 过是将长期隐含的现实搬上台面——倘若北京持 对台湾施压，必然会牵动其他民主国家，因为台 的命运如今直接关乎 这些国家的安全。比起假装沉默能维持和平，像 市早苗所做的那样，将各方共同面临的风险公之于众， 而能够更可靠地维护稳定。 Craig Singleton是智库保 民主基金会中国项目的高级主管。 翻译：纽约时报中文网 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca