home bbs files messages ]

Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"

   talk.politics.china      Discussion of political issues related t      73,176 messages   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]

   Message 73,020 of 73,176   
   Mobot to All   
   =?utf-8?Q?[NYT]=20=E7=89=B9=E6=9C=97=E6=   
   12 Dec 25 15:33:04   
   
   XPost: alt.chinese.text   
   From: mobot@fakemail.com   
      
   新闻分析   
      
   特朗普为何   
      
   强调与中俄的“超级大国竞争”   
      
   DAVID E. SANGER   
      
   2025年12月9日   
      
   特朗普总统将于明年4月在北京与中国国家领导人   
   近平举行会晤。 Haiyun Jiang/The New York Times   
      
   八年   
   ,特朗普总统上一次发布国家安全战略时,宣告   
   超级大国竞争的回归,将中国和俄罗斯定义为试   
   颠覆美国全球主导地   
   的“修正主义”强权。   
      
   “中俄挑战着美国的权力、影   
   力与利益,企图削弱美国的安全与繁   
   ,”他在那份受其第一届政府顾问团队影   
   的文件中写道。“它们执意要让经济变得更   
   自由、更   
   公平,它们扩张本国军   
   力,控制信息与数   
   以压制本国社会并扩大影   
   力。”   
      
   八年过去了,这一判断似乎比以往任何时候都更   
   贴切。美国的这两大竞争对手深化了“无上限伙   
   关系”,有时甚至夸大这   
   关系。自2017年   
   述战略发布以来,中国的核力量已增长了一   
   多   
   它的军队环绕台湾展开军事演习;它的网络攻击   
   已渗透进美国的电信、企业和政府基础设施。   
      
   俄罗斯则在乌克兰打了一场持续近四年的战争,   
   在整个欧洲对美国盟友发动了一场影子战争。   
      
   本月,乌克兰第148炮兵旅向乌克兰东部的俄军目标开火。   
   Tyler Hicks/The New York Times   
      
   然而,阅读特朗普2025年战略的读者几乎察觉   
   到这些。尽管媒体焦点集中在欧洲盟友必须终止   
   规模移民、选举“爱国”政党,否则将面临“文   
   湮灭”的论述上,这份33页文件最引人注目之处   
   在于其刻意忽略的内容。   
      
   全文仅在四个段落中提到俄罗斯,而且始终未谴   
   它入侵邻国、发动导致超过150万人伤亡的战争。相   
   ,文件将美国描绘成能够缓和俄欧紧张关系、与莫斯科“   
   建战略稳定”的中立调停者。而   
   关于网络空间每日对抗中国国家支持的黑客活动   
   这份战略几乎未作讨论——尽管特朗普政府上周   
   就美国企业与政府计算机网络   
   次遭深度渗透发出警告。   
      
   但被这份战略   
   常地忽略的威胁   
   仅仅是这些。   
      
   2017年,特朗普曾对当时拥有一二   
   枚核武器的朝鲜发出“火与怒”的威胁。2017年   
   战略文件指出,该国“寻求具备用核武器杀死数   
   万美国人的能力”,并详细论述了其化学、生物   
   网络能力   
   如今,在多年外交失败之后,朝鲜已拥有60枚或   
   多核武器。   
      
   但在这份新战略中,   
   完全没有提到朝鲜。伊朗也仅略微提及,而且表   
   还自相矛盾。特朗普在序言部分夸口称,在6月   
   “我们摧毁了伊朗的核浓缩能力”。然而,在文   
   倒数第二页,一段更   
   谨慎的评估   
   表示,美国“严   
   削弱了伊朗的核计划”。   
      
   长期研究核战略的斯坦福大学教授斯科特·萨根   
   上周六指出,“文件未说明美国政府将如何阻止伊朗   
   建遭到削弱的核计划。”   
      
   当然,没有任何一份战略文件能够涵盖美国面临   
   所有威胁,那些试图面面俱到的文本,往往读起   
   更像是一份挑战清   
   。这份新文件在开篇几段中表示,它只聚焦少数   
   项主要国家安全威胁,   
   其目标是“确保美国在未来几   
   年里   
   然是世界上最强大、最富有、最具影   
   力、最成功的国家”。“并非每个国家、地区、   
   题或事业——无论多么有价值——都能成为美国   
   略的焦点,”文   
   件写道。随后,它将西   
   球列为第一优先事项。其中很大一部分内容是在以一   
   “特朗普推论”的方式对《门罗宣言》加以更新   
   —该宣言曾将美洲大陆及其周边水域界定为   
   盛顿的势力范围。   
      
   出所料,其   
   点放在了限制移民和毒品问题上。   
      
   然而,这份文件避而   
   谈全球两大经济体和三大核强国之间迫在眉睫且影   
   深远的竞争,这一转变令人震惊。   
      
   文件没有讨论超级大国斗争或遏制战略。它主张   
   照保留乌克兰国家地   
   的条件迅速结束乌克兰战争,从而与美国实现一   
   没有清晰定义的“战略稳定”。尽管文件中涉及   
   国的篇幅超过任何其   
   他国家,但其着墨点更多放在商业关系上,而非战略竞争。   
      
   9月,在北京天安门广场举行的阅兵式上,新型东   
   -5C战略核导弹首次亮相。 Kevin Frayer/Getty Images   
      
   多年来一直令五角大楼和战略规划者高度关注的   
   国核能力扩张在文件中仅被一笔带过;对于那些   
   深度渗透美国电信和公用事业系统、虽经多年努力   
   无法根除的高度   
   杂且规模庞大的网络攻   
   击,文件更是几乎未置一   
   。   
      
   杜克大学美国大战略项目主任彼得·费弗教授指   
   :“关于亚洲的部分引人注目。讨论经济竞争时   
   中国被明确提及且细节详尽;但论及   
   太地区军事威胁时,措辞   
   变得非常模糊。”   
      
      
   [continued in next message]   
      
   --- SoupGate-Win32 v1.05   
    * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2)   

[   << oldest   |   < older   |   list   |   newer >   |   newest >>   ]


(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca