Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 73,022 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E5=87=BA=E5=8F=A3=E7= |
| 12 Dec 25 16:09:01 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 出口狂飙与消费疲软：人民币持续走弱凸显中国经济隐忧 KEITH BRADSHER 2025年12月9日 上海一家苹果店旁的小米17 Pro手机广告。人民币 率走弱削弱了中国消费者购买外国品牌的能力。 Chang W. Lee/The New York Times 于曼哈顿核心地段的 尔道夫酒店一晚房价约2000美元起；而 于北京核心地段的 尔道夫酒店，一晚房价约合340美元。 目 在中国，价格低廉的远 止酒店客房。麦当劳巨无霸在中国的售价仅为美国的一 。中国制造的商品同样更便宜：一加15智能手机 美国售价999美元，在中国仅需692美元；比亚迪海豹插电式 合动力车（含自动驾驶辅助功能）在中国售价 合1.55万美元，在海外市场则高达5万美元左右。 中国境内外物价的巨大差异折射出当 全球经济最显著的扭曲现象：人民币汇率偏低。 利率、经济增长放缓及政府相关政策等多 因素叠加，导致人民币持续走弱——部分中国经 学家估计， 其低估幅度可能高达三分之一，这使得按国际标 衡量，中国物价显得格外低廉。 人民币走弱并非中国物价低廉的唯一原因。房地 市场持续低迷侵蚀了大量中国家庭的储蓄，导致 民消费意愿低迷；多年债务驱动型投资造成工 产能长期过剩，迫使企业为争夺有限的国内客 户疯狂 价。汇率 是中国经济中最关键、也最敏感的问题之一。目 一美元可兑 约7.1元人民币，这 弱势汇率推动中国出口规模攀 至惊人水平。周一发布的官方数 显示，今年中国进出口 贸易顺差已突破1万亿美元。 中国官方谨慎回避人民币汇率低估问题——毕竟 一状况为中国出口工厂创造了成百上 万就业岗 。但部分背景深厚的中国经济学家开始直言，人民币当 的弱势已严 偏离经济基本面。 盛松成退休 曾任中国央行调查统计司司长，在这个对外公开数 有限的国家，他是少数能接触几乎所有核心经济数 的官员之一。 盛松成如今在上海的中欧国际工商学院任教，他 11月底在一个金 会议上发表了关于购买力平价的演讲，这是一个 济学概念，指为使 同国家的同类商品和 务价格一致，货币汇率应达到的 平。这番讲话当时并未引发广泛关注。 “如果按照购买力平价的话，那就 是1比7了，很可能是1比5、1比4，”盛松成在会上 示。“有人算过说，如果真的按照购买力平价， 就是一个美元 3.5个人民币了。” 若人民币大幅 值至一美元兑五元人民币以下，按美元计价，中 将超越美国成为全球第一大经济体。 人民币持续走弱导致中国赴欧游客数量较2019年减 ，更多人选择成本更低的国内游。政府数 显示，10月初国庆黄金周期间，中国游客人均消费仅911元。 10月中国国庆黄金周期间，北京故宫附近的游客 中国游客纷纷选择境内游，因为这比出境游便宜。 Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images 人民币近期的弱势始于2022年春季上海持续两个月 新冠疫情封锁。封城导致全国消费者信心急剧 滑，且此后从未恢 。许多中国家庭和企业因此抛售人民币，购买美 及海外房产、矿山、企 等资产。人民币资产的投资外流也推动了黄金价格飙 。 中国央行的应对举措是：自封锁初期至2022年底， 许人民币大幅贬值，此后三年基本维持在同一 平。过去几周，人民币曾出现小幅回 ，但央行于周四出手干预，放缓其 值步伐，以遏制投 者对人民币大幅 值的押注。 中国境内外物价水平的变化进一步放大了人民币疲软的影 。过去几年中国物价一直持平或下跌，而全球其他地区物价 持续上涨：过去五年间，欧洲工厂及其他企业收 的生产者价格上涨35%， 美国涨幅达26%。 由于人民币未通过 值抵消这些物价变化，企业将生产转移至中国的 引力愈发强劲。 过去五年，人民币弱势推动中国对欧盟汽车出口增长了16 。 另一 中国央行官员缪延亮上周告诉彭 新闻社：“当 或许确实是允许人民币 值的窗口期。” Ruoxin Zhang对本文有研究贡献。 Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长，此 曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长，以及 盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。 翻译：纽约时报中文网 [0] 突破1万亿美元: https://cn.nytimes.com/business/2025120 /china-trade-surplus/ [1] 告诉彭 新闻社: https://www.bloomberg.com/news/articles/2025-12-02/t p-chinese-economist-says-now-is-time-to-allow-stronger-yuan?sref=rWJsyGwt https://cn.nytimes.com/business/20251209/china-rmb-currency/?utm_source=RSS Tue, 09 Dec 2025 10:56:33 +0800 -- Mobot [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca