Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 73,043 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E6=8A=95=E8=B5=84=E4= |
| 15 Dec 25 18:18:44 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 投资低迷加剧，中国经济进入更保守时代 DAISUKE WAKABAYASHI, AMY CHANG CHIEN 2025年12月15日 中国宁波的一家汽车工厂。中国政府 鼓励电动汽车制造商进行残酷的竞争。 Qilai Shen for The New York Times 过去30年来，随着中国发展成全球经济强国，投 额几乎年年稳定增长。 这 情况 将发生变化。今年，中国对新建工厂、公共基础 施和住房等资产的投资预计将出现自上世纪80年 末以来的首次下 。这标志着以多年强劲增长 塑全球秩序的中国经济将进入一个 为保守的时代。 这一转变也表明，对中国进行投资已 是“稳赚 赔”的选择，尽管北京 在以5%的经济增长预期来展现信心。 过，和中国经济数 常见的情况一样，投资下滑引发的疑问远多于答案。 中国的房地产 机已持续五年， 看 到尽头，这让经济的一大支柱元气大伤。由于房 产市场低迷，地方政府财政吃紧，已 像以往经济放缓时期那样大举投入基础设施建设 与此同时，中国 政府打击制造业过度竞争，也让用于扩张的资本 资环境明显 温。今年1月至10月，一项被称为“固定资产投资 的综合指标同比下 了1.7%。这一跌势始于今年下 年，并在10月出现两 数的急 剧下滑。分析人士认为，11月投资可能继续下跌，相关数 预计将于周一公布。（编注：中国国家统计局周 公布的数 显示，1月至11月，房地产、公共基础设施和制造 投资同比下 2.6%，固定 资产投资连续第二个月大幅下滑。） 房地产、基础设施和制造业——构成该指标的三 板块——如今同时下行。过去，某一领域的低迷 往会被其他领域的支出所抵消，三大投资支柱 时下滑的情况 分罕见。以往，政府通常会通 过托底房地产或大规模增加基础设施支出来应对 行周期，但今年北京方面一直 愿采取大胆的措施出手相助。 “这是一次具有历史意义的变化，”欧亚集团中 团队主管王丹表示。“这是一 同的短期经济管控方式。” 去年，中国武汉的一个建筑工地。中国房地产市 显著放缓是投资下 的一个主要因素。 Qilai Shen for The New York Times 王丹认为，这 较为被动的做法表明，中国领导层对出口持续保 强劲抱有信心。尽管保护主义抬头、全球对大量 价中国商品的担忧加剧，但出口 推动中国创下了贸易顺差新高。 地方政府没有 通过修建机场、高铁站、公路和桥梁来向经济注 资金，而是选择按兵 动。对于房地产行业，既没有出台行业范围内的 困措施，也没有制定刺激房地产投资的全面方案。 在万科的董事会议室里，投资匮乏的困境正迫切 显现出来。万科是中国最大的房地产开发商之一 如今正徘徊在可能发生财务崩溃的边缘。由于 力偿还债务，万科一直依赖其第一大股东、国 有企业深圳地铁来履行偿债义务。但上个月，万 首次请求债券持有人推迟还款，释放出国家金 支持可能已接近极限的信号。部分债务的最后期 将在周一到来，万科或将 次需要债权人同意 延期付款。 中国官员已开始对投资大幅下滑显露担忧。中国 导人习近平上周四公布的一项规划中，投资被列 2026年的政策 点之一。 房地产领域的深层问题——住房供应过剩以及房 长期下跌——已经动摇了企业信心。 在中国 方城市珠海经营制造和房地产开发公司30多年的 廷在表示，由于经济疲软，客户目 扩大业务，设计合同的数量已明显减少。 “有些制造商已经关闭工厂，冻结了所有新设施 投资，”这 69岁的台商表示，他自上世纪90年代起就在中国工 。“大家都在拼命抛售固定资产，因为对未来 有信心。” 广州的一个招聘会上，纺织厂的代表正在招聘工人。 Qilai Shen for The New York Times 翀尚时代纺织科技有限公司是江苏省一家有约150 员工的纺织企业，该公司的销售助理帕姆·姜（ ）说，中国国内的纺织行业正在收缩，对厂房和 备的投资明显减少。 “纺织业在国内基本上是按兵 动和缩减规模，”她说。她将投资下 归因于劳动力成本上 以及对关税的 确定性。姜女士表示，许多中国纺织企业没有选 在国内扩张，而是将投资转向越 、埃及等国家。 制造业投资放缓的同时，政府还在推进“ 内 ”行动。“内 ”指的是中国企业为抢 市场份额、击败竞争对手展开的残酷价格战，这 价格战会严 害利润。省级或市级政府过去往往通过 提供激励措施和支持来扶持本地龙头企业，从而加剧了这 恶性竞争。这导致资金充裕的企业数量过剩，每 企业都准备推出远超消费者需求的产品。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca