Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 73,064 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E2=80=9C=E5=85=AD=E5= |
| 18 Dec 25 16:20:58 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com “六四” 夕38军军长徐勤先抗命内情 杰安迪, 储百亮 2014年6月3日 1989年6月6日，抗议被镇压后，北京街头的居民和士兵。 LIU Heung Shing/Associated Press 北京——1989年春，学生对天安门广场的 领进入了第二个月，中国领导层紧张 安、意见相左。一天 晚，军方高级将领被召集到军区总部，表态支持 用武力镇压抗议者。 1989年5月19日凌晨，中共中央总书记赵紫阳出现在 安门广场，呼吁学生停止绝食，这是他最后一 公开露面，当时他已失去了权力。时任中央办公 主任温家宝（右二）后来成为国家总理。 Xinhua, via Agence France-Presse — Getty Images 有一个人拒绝了。 1989年6月4日，在天安门广场附近的尸体。学生们 议的是腐败、 公和通货膨胀。 Associated Press 在强大的第38集团军担任军长的徐勤先少将，令 震惊地违抗了上级。根 采访过徐勤先本人的几 学者新近对其举动做出的描述，他当时表示，抗 活动属政治问题，应该通过谈判解决， 应 用武力。 李晓明（左五）在北京和战友的合影。照片由李 明本人提供。 “宁杀头， 做历史罪人，”他告诉历史学者杨继绳。 现居澳大利亚的李晓明，是1989年奔赴天安门广场 军人之一。他说，“我们的部队受到的教导是，我们 准朝学生开第一枪。” Katrin Koenning for The New York Times 尽管徐勤先很快被 ，但他抗命一事令党内权势集团深感震动， 仅加剧了对军队倒戈的猜忌，也让领导层更坚定 相信，由学生领导的抗议活动是关涉共产党存亡的 大威胁。 得到披露的一系列信息揭示了，1989年6月3日到4日 血腥镇压 ，解放军内部的角力，其中包括徐勤先抗命的新 节，以及由此引发的震动。这些信息中，有一部 包含在近年来流出中国的军方 件里，还有一些则是通过对直接参与25年 的事件的党内人士和退 军人进行采访而获得。与当时的传闻 同，这些文献显示，解放军并未内斗。 过，它们的确表明，徐勤先对采取致命武力所 表达的 对立场，激起了领导层的忧虑——军队可能会陷 政治分裂。他的表态也促使党内元老调集了规模 大的部队。 尽管四分之一个世纪已经过去，但是那个血腥的夜晚 依然是中国政治中最敏感的话题之一，当局将它 质上从历史中抹去的努力一直没有懈怠。然而 就算到了今天，也 有新的信息浮出水面 ，修正人们对这起分歧深 的事件公认的理解。 当时，主持镇压的党内元老邓小平赞扬军队忠诚 二，就连一些国外的报道也保留了部队坚定冷酷地 从命令的形象。 过，1989年6月4日 夕及后来几个月的军队讲话和报告显示，对于下达的残 酷任务，官兵们心存疑虑、感到困惑，流言和悔 也让他们颇为 安。在普林斯顿大学图书馆(Princeton University Librar )取得的中国军方文献中，有一份评估报告写道， 警杨德安称，“情况多变， 很混乱。我们对斗争的残酷性估计 足。敌友难分，攻击目标也 明确。” 一些退 官兵同意谈论自己在这场 机中扮演的角色。他们表示，国家强制实施的审查， 加上制止目击者发声的做法，使得年轻一代对中 当代史中堪称最为沉痛的这一事件基本一无所知，这 让他们忧心忡忡。 李晓明说，“我个人没有做错事，但我觉得作为 中一个成员，作为一个参与者，这是中国军队的一 耻辱。”1989年的时候，他就身在向天安门广场进 的部队当中。 虽然官方的遮掩使得这些新说法的细节难以得到 认，但是研究过解放军内部报告的一些学者表示 这些说法真实可信。他们浏览的报告包括对部 动员的描述，以及对军队与抗议人群暴力冲突 的详尽叙述。此 也曾有人尝试还原共产党强行抹去的记忆，于是 了2001年发表的文献集《天安门文件》(The Tiananmen Papers)，但外界对其意图与真实性的争议一直挥之 去。采访与文献显示，就 在当时，军队里也没什么人原意承担向平民开 的直接责任。就在部队迫近北京的当口，他们接 的行动指令 然含糊 清、令人费解，还有部分军官希望得到保证，他们 会接到开枪的命令 一 与军队有联系的 党内研究人员在接受采访时确认，存在一份由七 军官联署的请愿书，呼吁领导层退兵。 这 研究人员 为张刚，当时曾试图 调抗议者与政府达成妥 。他表示，请愿书中写道，“人民军队是属于人 的军队， 能同人民对立，更 能杀死人民。” [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca