Forums before death by AOL, social media and spammers... "We can't have nice things"
| talk.politics.china | Discussion of political issues related t | 73,176 messages |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 73,122 of 73,176 |
| Mobot to All |
| =?utf-8?Q?[NYT]=20=E8=87=AA=E6=88=91=E8= |
| 30 Dec 25 15:28:01 |
XPost: alt.chinese.text From: mobot@fakemail.com 新闻分析 自我膨胀与权力集中：特朗普将“帝王式总统”推向新高度 PETER BAKER 2025年12月23日 返白宫的第一年里，特朗普毫 掩饰地对皇室排场的模仿，正如他以近乎 受约束的权力按个人喜恶改造美国政府与社会那般。 Haiyun Jiang/The New York Times 上个月在白宫接待沙特阿拉伯王储时，特朗普可 使出了浑身解数。在正式白宫访问的传统排场之 ，他又加上了一些更为奢 的点缀：一场激动人心的军机飞行表演，黑马仪 队，还在东厅举 行的盛大晚宴上用 贵的长桌取代了传统的圆桌。 在留意观察的白宫资深人士眼中，这些非同寻常 安排透着些许熟悉。仅仅两个月 ，在接待特朗普的国事访问时，英国国王查尔斯 世同样安排了激动人心的军机飞行表演、黑马仪仗队，以及 温莎堡圣乔治大厅盛大晚宴上的 贵长桌。 返白宫的第一年里，特朗普毫 掩饰地对皇室排场有样学样，正如他以近乎 受约束的权力按个人喜恶改造美国政府与社会那 。无论仪式排场还是政策上，特朗普都确立了一 新的、更为大 胆的“帝王式总统”，其程度甚至远超 个世纪 因理查德·尼克松而被广泛讨论的那 模式。 他已 像第一任期那样有所克制，或受到制约。特朗普2 0就是全面释放的特朗普1.0。从椭圆形办公室里的 色装饰到拆除东翼改建巨型宴会厅，从政府建 乃至肯尼迪表演艺术中心布满他的姓 与肖像到将个人生日定为国家公园 费开放日——这一切都显示出一 个人自我膨胀与权力集中的趋势，而国会或最高 院几乎没有形成有效制衡。 在美国殖民者推翻国王、建立共和国将近250年后 这或许是这个国家在总体和平时期最接近君主式 权的时刻。特朗普自行其是地 新解读宪法修正案，架空国会设立的机构和部门 他向私营机 构发号施令。他把军队派上美国街头，并在加勒 海对非军事船只发动未经授权的战争。他公然将 法行为用于其幕僚长所称的“清算宿敌”，向 信盟友滥施赦 ，并将批评等同于可判处死刑 的叛乱行为。 特朗普在白宫宴请沙特王储，其排场与他与英国 王查理三世会面时如出一辙。 Kenny Holston/The New York Times 特朗普对总统职权的 塑已深刻改变了 盛顿的权力平衡，这 影 或许将延续至他离任之后。权力一旦被某个政府 门攫取，便鲜有自愿归还。曾经震惊体制的举动 将被视为常态。尽管其他 总统也曾试探权力边界，但特朗普已径直冲破界 ，并挑战任何阻止他的力量。 乔治· 盛顿大学政治史学家马修·达莱克指出：“他的 二任期在许多方面 仅意味着对总统规范与预期的背离，更是75年来 统权力持续扩张的顶峰。”这同样也是特朗普在 个任期之间四年 筹划的结果。上一次执政时，他还是一 政治新手， 了解政府如何运作，身边是试图约束其极端想法 幕僚。而这一次，他带着完成第一任期未竟之业 计划上任，并 备了一支志同道合、忠 诚于他的团队，决心 塑这个国家。 “总统这次上任时非常清楚自己想做什么，”特 普的长期顾问杰森·米勒说。“总统现在已经有 四年的执政经验。他非常清楚一切如何运转。他 解所有国际参与者，也了解所有国内关键人 。他知道第一次执政时哪些战略和战术奏效，哪些行 通。” 强与弱 总统职 是一个鲜活的有机体，由具体执掌它的人塑造而 ——无论是像安德鲁·杰克逊和西奥多·罗斯福 样自诩为行动派的人物，还是像德怀特·D·艾森 威尔那样的父亲式形象，抑或是林登 ·B·约翰逊那样的立法高手，或是罗纳德·里根和 拉克·奥巴马那样极具感染力的沟通者。它 仅仅是宪法第二条各个款项的总和，而是一个 断演进的体系，以适应 杂多变的世界所带来的 挑战。 特朗普将总统职权披在身上，如同披着一件斗篷 权力是他第二个任期的主题。表面上，他否认自 有君主野心。“我 是国王，”在10月数百万美国人走上街头参加“No Kings（ 要国王）”示 后，他这样表示。但与此同时，他又在欣然接受这 类比——部分是为了嘲讽批评者，但显然也因为 乐于接受这 说法。 他和团队曾发布多张他身着君主 饰的图片，包括一幅由人工智能生成的插图：他 戴王冠、驾驶标有“KING TRUMP（特朗普国王）” 战斗机，向抗议者倾倒粪便。当韩国人送给他一 古代金冠 制品时，他很高兴。“国王万岁！”他在社交媒 上这样写道。 [continued in next message] --- SoupGate-Win32 v1.05 * Origin: you cannot sedate... all the things you hate (1:229/2) |
(c) 1994, bbs@darkrealms.ca