MSGID: 2:221/360.0 696e3a48
REPLY: 1:153/7001 696d939d
PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 mxt 20260114
NOTE: Sylpheed 3.2.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
BBSID: MXT
CHRS: CP437 2
TZUTC: 0200
On Mon, 19 Jan 2026 02:14:52 GMT
"Maurice Kinal -> August Abolins" <0@7001.153.1> wrote:

 MK> echo -e "A M\xf8\xf8se once bit my sister ..." | iconv -f latin1 -t utf8

H:\>busybox sh
H:/ $ echo -e "A M\xf8\xf8se once bit my sister ..." | iconv -f latin1 -t utf8
A MA,A,se once bit my sister ...
H:/ $

A limiting factor could certainly be the Font selected for my OpenXP terminal.
Currently using Lucinda Console TTF

--- 
 * Origin: news://news.fidonet.fi (2:221/360.0)
SEEN-BY: 19/10 50/22 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/187 129/14
SEEN-BY: 153/757 7715 154/10 30 110 203/0 218/700 840 221/1 6 360
SEEN-BY: 226/30 227/114 229/110 112 134 206 300 317 400 426 428 470
SEEN-BY: 229/664 700 705 240/1120 5832 263/1 266/512 280/464 5003
SEEN-BY: 291/111 292/8125 301/1 310/31 320/219 322/757 335/364 341/66
SEEN-BY: 341/234 342/200 396/45 423/81 460/58 256 1124 5858 633/280
SEEN-BY: 712/848 770/1 902/26 5020/400 8912 5054/30 5075/35
PATH: 221/6 1 280/464 460/58 229/426