home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

 Message 658 
 Maurice Kinal to Cootie Williams 
 the shot gun boogie 
 22 Feb 24 20:25:19 
 
MSGID: 2:280/464.113 65d7adaf
CHRS: UTF-8 4
Hej Cootie!

ISO 639-2 alpha-3 code for Dutch = dut and as shown by the tagline below is
compatible with Google's translate as is nl, which is the ISO 639-1 code. 
However the code for Middle Dutch (ca.1050-1350) is a no-show for trans.  The
same can be said for Old English (ang) and Modern English (eng).  It appears
'trans' is restricted to the more well known and used languages.

I haven't gone through all the codes but am thinking about it if for no other
reason than to have a reference of potential supported languages if and when
something like this ever becomes an issue.  One thing is for sure, my Old
English taglines looks to be unique on this planet at this point in time.

If anyone out there knows a better test platform than Google's translate I am
all ears.

Het leven is goed,
Maurice

-o   -o    o-  -o
 (\   (\  /)    (\
 ^^   ^^  ^^    ^^
... Fidonet 1080p - De vier pinguïns van de Apocalyps
--- GNU bash, version 5.2.21(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
 * Origin: Little Mikey's EuroPoint @ (2:280/464.113)
SEEN-BY: 15/0 90/1 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/260 135/225
SEEN-BY: 153/757 7715 154/10 30 203/0 218/700 221/0 226/30 227/114
SEEN-BY: 229/110 112 113 206 307 317 400 426 428 470 664 700 240/1120
SEEN-BY: 240/5832 266/512 280/464 5003 282/1038 291/111 292/8125 301/1
SEEN-BY: 310/31 320/219 322/757 341/66 234 342/200 396/45 460/58 467/888
SEEN-BY: 633/267 280 384 410 412 418 509 2744 712/848 770/1 5020/400
SEEN-BY: 5075/35
PATH: 280/464 633/280 229/426


<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca