REPLY: 2:221/6.0 65e50e2e
MSGID: 2:280/464.113 65e51c31
CHRS: UTF-8 4
Hej August!

 :read !trans -b -no-ansi -s lv -t en "kad man būtu jāizpaužas
latviski, man būtu jāveic pasākumi Silfeņa/NNTP izmantošanai."
Did you mean: kad man būtu jāizpaužas latviski, man būtu jāveic pasākumi
Siliņa/NNTP izmantošanai.
when I would have to express myself in Latvian, I would have to take measures
to use Silfenis/NNTP.

It looks like 'trans' didn't care much for "Silfeņa".  Other than that it
looks to be accurate.

Het leven is goed,
Maurice

-o   -o    o-  -o
 (\   (\  /)    (\
 ^^   ^^  ^^    ^^
... Fidonet 1080p - De vier pinguïns van de Apocalyps
--- GNU bash, version 5.2.26(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
 * Origin: Little Mikey's EuroPoint @ (2:280/464.113)
SEEN-BY: 10/0 1 15/0 90/1 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/260
SEEN-BY: 135/225 153/757 7715 154/10 30 203/0 214/22 218/0 1 601 700
SEEN-BY: 218/820 840 850 860 870 880 930 940 221/0 226/30 227/114
SEEN-BY: 229/110 112 113 206 307 317 400 426 428 470 664 700 240/1120
SEEN-BY: 240/5832 266/512 280/464 5003 282/1038 291/111 292/8125 301/1
SEEN-BY: 310/31 320/219 322/757 341/66 234 342/200 396/45 460/58 467/888
SEEN-BY: 633/280 712/848 770/1 5020/400 5075/35
PATH: 280/464 103/705 218/700 229/426