Just a sample of the Echomail archive
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]
| Message 719 |
| August Abolins to Maurice Kinal |
| Re: Castle Anthrax |
| 15 Mar 24 01:13:50 |
MSGID: 2:221/6.0 65f384ae REPLY: 1:153/7001.2989 65f27a70 PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 kco 20240209 NOTE: Sylpheed 3.2.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32). CHRS: UTF-8 4 TZUTC: 0200 TID: hpt/lnx 1.9 2024-02-05 On Thu, 14 Mar 2024 04:17:52 GMT "Maurice Kinal -> Zoot" <2989@7001.153.1> wrote: MK> Translated to Russian with 72 columns of utf8 text and 5 byte indentation; MK> MK> Боюсь, наша жизнь должна показаться MK> очень скучной и тихой по сравнению MK> с вашей. Мы всего лишь восемьдесят MK> молодых блондинок, всем от Indent seems to be ok. MK> Same as above except 72 bytes instead of columns (characters); MK> MK> Боюсь, наша жизнь должна показаться MK> очень скучной и тихой по сравнению с MK> вашей. Мы всего лишь восемьдесят MK> молодых блондинок, всем от ше тнадцати Looks fine. MK> utf8 with multibyte columns is obviously superior but is only apparent MK> to those who are truly capable. Maybe the UTF-8 echo would be best for these tests. --- * Origin: news://news.fidonet.fi (2:221/6.0) SEEN-BY: 15/0 90/1 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/260 135/225 SEEN-BY: 153/757 7715 154/10 30 203/0 218/700 840 221/0 1 6 226/30 SEEN-BY: 227/114 229/110 112 113 206 307 317 400 426 428 470 664 700 SEEN-BY: 240/1120 5832 266/512 280/464 5003 282/1038 291/111 292/8125 SEEN-BY: 301/1 310/31 320/219 322/757 335/364 341/66 234 342/200 396/45 SEEN-BY: 460/58 467/888 633/267 280 384 410 412 418 509 2744 712/848 SEEN-BY: 770/1 5020/400 5075/35 PATH: 221/6 341/234 280/464 633/280 229/426 |
[ << oldest | < older | list | newer > | newest >> ]