MSGID: 1:154/10 65f5d510
REPLY: 2:221/1.59 65f5cd1a
PID: SmapiNNTPd/Linux 2.2.1
CHRS: UTF-8 4
TZUTC: -0500
TID: hpt/lnx 1.9 2024-02-05
On Sat, 16 Mar 2024 17:47:22 -0400, August Abolins -> Maurice Kinal wrote:

 AA> This one was perfectly readable in Aftershock, but the reply does not
 AA> cooperate.

You would have to setup Aftershock to post/reply with CP866 as well (before
you send off your message). As of right now you're trying to translate those
characters to CP437, which won't work.

Regards,
Nick

... "Take my advice, I don't use it anyway."
--- Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:115.0) Gecko/20100101 Thunderb
 * Origin: _thePharcyde distribution system (Wisconsin) (1:154/10)
SEEN-BY: 10/0 1 15/0 90/1 103/705 105/81 106/201 120/616 123/10 124/5016
SEEN-BY: 128/260 135/225 153/757 7001 7715 154/10 30 40 50 700 203/0
SEEN-BY: 214/22 218/0 1 601 700 820 840 850 860 870 880 930 940 220/90
SEEN-BY: 221/0 6 226/18 30 70 227/114 229/110 112 113 206 307 317
SEEN-BY: 229/400 426 428 470 664 700 240/1120 5832 266/512 280/464
SEEN-BY: 280/5003 282/1038 291/111 292/8125 301/1 310/31 320/219 322/757
SEEN-BY: 341/66 234 342/200 396/45 460/58 467/888 633/280 712/848
SEEN-BY: 770/1 2320/105 3634/12 5020/400 5075/35
PATH: 154/10 280/464 103/705 218/700 229/426