TZUTC: -0600
MSGID: 160.tuxpower@1:154/700 2b9a21a9
REPLY: 2:280/464.113 6734e3b3
PID: Synchronet 3.20a-Linux master/fd4bbce4f Nov 13 202 GCC 14.2.1
TID: SBBSecho 3.21-Linux master/fd4bbce4f Nov 13 2024 02:32 GCC 14.2.1
BBSID: PHARCYDE
CHRS: UTF-8 4
Hello Maurice,
 
On Wed, 13 Nov 2024 17:36:51 +0000, you wrote:
 
>  :read !trans -b -no-ansi -t dutch "You're no fun anymore."
> Je bent niet meer leuk.
Looks great when I'm writing it, then it changes after I hit send. Maybe this
time, it'll work.
 
> ... Lieve zestien pinguïns van de Apocalyps.
 
In between quoted text seems to work fine, so here's an attempt to add a blank
space on each empty line.. which shouldn't be necessary!
 
Regards,
Nick
 
... Take my advice, I don't use it anyway.
--- SBBSecho 3.21-Linux
 * Origin: _thePharcyde telnet://bbs.pharcyde.org (Wisconsin) (1:154/700)
SEEN-BY: 90/1 103/705 104/119 105/81 106/201 120/616 123/10 124/5016
SEEN-BY: 128/187 153/757 7001 7715 154/10 30 50 700 203/0 218/700
SEEN-BY: 220/90 221/0 6 226/18 30 44 50 227/114 229/110 114 206 300
SEEN-BY: 229/317 400 426 428 470 664 700 240/1120 5832 266/512 280/464
SEEN-BY: 280/5003 282/1038 291/111 292/8125 301/1 310/31 320/219 322/757
SEEN-BY: 341/66 234 342/200 396/45 460/58 467/888 633/267 280 384
SEEN-BY: 633/410 412 418 509 2744 712/848 770/1 2320/105 3634/12 5020/400
SEEN-BY: 5075/35
PATH: 154/700 10 280/464 633/280 229/426