home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

 Message 834 
 August Abolins to Nicholas Boel 
 Re: !trans japanese 
 17 Nov 24 18:11:40 
 
MSGID: 2:221/6.0 673a15bc
REPLY: 177.tuxpower@1:154/700 2b9f4712
PID: SmapiNNTPd/Linux/IPv6 kco 20241026
NOTE: Sylpheed 3.2.0 (GTK+ 2.10.14; i686-pc-mingw32)
CHRS: UTF-8 4
TZUTC: 0200
TID: hpt/lnx 1.9 2024-03-02
On Sun, 17 Nov 2024 07:48:48 -0600
"Nicholas Boel -> August Abolins" <0@700.154.1> wrote:

 NB> Hello August,
 NB>
 NB> On Sun, Nov 17 2024 09:20:10 -0600, you wrote:
 NB>
 NB> >  NB> 雄牛のように強く、トラクターのように賢い。
 NB>
 NB> > The japanese one did not render.
 NB>
 NB> It rendered fine here as well as after you replied to it. I'm guessing
 NB> whatever font you're using in Sylpheed is not capable of displaying it.

Hmmm..  Yes, I noticed the quoted part looked the same as the original. 
Sypheed offers UTF-8.  It's on Auto-detect.  Switching to UTF-8 didn't change
anything in the previous messages.

There doesn't seem to be any "font" choices, just "encoding".

--- 
 * Origin: news://news.fidonet.fi (2:221/6.0)
SEEN-BY: 10/0 1 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/187 153/757 7715
SEEN-BY: 154/10 30 203/0 214/22 218/0 1 601 700 840 850 860 870 880
SEEN-BY: 218/930 940 221/0 1 6 360 226/30 227/114 229/110 114 206
SEEN-BY: 229/300 317 400 426 428 470 664 700 240/1120 5832 266/512
SEEN-BY: 280/464 5003 282/1038 291/111 292/8125 301/1 310/31 320/219
SEEN-BY: 322/757 335/364 341/66 200 234 342/200 396/45 460/58 467/888
SEEN-BY: 633/280 712/848 770/1 902/26 5020/400 5075/35
PATH: 221/6 341/66 280/464 103/705 218/700 229/426


<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca