TID: FMail-W64 2.2.0.0
TZUTC: 0100
CHRS: UTF-8 4
MSGID: 2:341/234.1 63fb0f4a
REPLY: 1:16/101 63fab28c
25 Feb 2023 19:55, you wrote to Chris Jacobs:

 CJ>> @MSGID: 303.fidoutf8@1:103/705 285fc839

 NA> fts-0009.001

 >> ^AMSGID: origaddr serialno
 >> The originating address should be specified in a form that
 >> constitutes a valid return address for the originating network.

 NA> Original network is the vanilla FidoNet, I guess. It would be hard to
 NA> constitute a valid return address from "303.fidoutf8@1:103/705".

See here:
http://wiki.synchro.net/faq:misc#ftn_msgid

Carlos

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20180707
 * Origin: cyberiada (2:341/234.1)
SEEN-BY: 106/201 114/705 123/120 124/5016 153/757 7715 154/10 203/0
SEEN-BY: 218/700 840 220/70 221/0 6 226/17 30 227/114 229/111 112
SEEN-BY: 229/113 307 317 426 428 470 700 240/1120 5832 250/5 8 267/800
SEEN-BY: 280/464 5003 5555 292/854 8125 298/25 301/1 305/3 310/31
SEEN-BY: 317/3 320/219 341/66 234 423/120 460/58 712/848 770/1 100
SEEN-BY: 770/340 772/210 220 230
PATH: 341/234 280/464 770/1 317/3 229/426