TID: FMail-W32 2.3.0.1-B20240319
RFC-X-No-Archive: Yes
TZUTC: 0100
CHRS: UTF-8 4
MSGID: 2:280/5555 6956dd83
REPLY: 967.utf-8@1:154/700 2dbafb3d
Hello Nick,

On Wednesday December 31 2025 18:36, you wrote to me:

 NB> First off, Happy new year!

Same to you.

 NB> Second, and just something I noticed for the first time, but are these
 NB> the only two languages out of the entire list that are supposed to be
 NB> read from right to left?

AFAIK...

 NB> For some reason out of nowhere.. I replied to it, and decided to hit
 NB> and hold right arrow (and never let off until it got to the end of the
 NB> message) and let the cursor go through the text. Sure enough, when it
 NB> got to these it was going left to right over "Arabic: " and "Hebrew: "
 NB> and then jumped to the end of the text and scrolled backwards to the
 NB> beginning of it, then continued to the end of the line first, then to
 NB> the next line and was back to left to right.

 NB> I found it pretty amusing that the Linux console actually knew better
 NB> and followed the text correctly. ;)

Interesting observation! Windows does not seem to be that smart. ;-)


Cheers, Michiel

--- GoldED+/W32-MSVC 1.1.5-b20170303
 * Origin: Nieuw Schnøørd (2:280/5555)
SEEN-BY: 10/0 1 103/1 705 105/81 106/201 124/0 5016 128/187 129/14
SEEN-BY: 153/757 7715 154/10 30 110 203/0 218/0 1 700 860 221/0 226/30
SEEN-BY: 227/114 229/110 112 134 206 275 317 426 428 470 700 705 240/1120
SEEN-BY: 240/5832 263/1 280/464 5003 5006 5555 291/111 292/789 854
SEEN-BY: 292/8125 301/1 310/31 320/219 341/66 234 423/120 460/58 712/848
SEEN-BY: 770/1 902/26 5019/40 5020/400 1042 5075/35
PATH: 280/5555 464 124/5016 218/700 229/426