home bbs files messages ]

Just a sample of the Echomail archive

<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

 Message 163 
 Carlos Navarro to Tim Schattkowsky 
 я плохо говорю по русски 
 13 Nov 21 08:31:43 
 
TID: FMail-W32 2.0.1.4
CHRS: CP866 2
PID: gossipEd+win .0.23-20d23096
TZUTC: 0100
MSGID: 2:341/234.1 618f77ef
REPLY: 2:240/1120.29 f05d7304
12 Nov 21 15:31:01, Tim Schattkowsky wrote to Денис моско:

 TS> Additional testing:
 TS> 
 TS> Однажды я выучил русский язык в школе и на самом деле довольно свободно
 TS> говорил на нем. Фактически, я почти все забыл, и теперь мне приходится 
 TS> помогать себе с Google Translate ;)
 TS> 
 TS> Bis denne ...
 TS>                Tim Schattkowsky
 TS> --- WinPoint 373.0
 TS>  * Origin: Original WinPoint Origin! (2:240/1120.29)
 TS> 

Привет Tim,

Everything looks ok.

Carlos

--- gossipEd-windows/386 .0.23-20d23096
 * Origin: Costa Blanca, Spain (2:341/234.1)
SEEN-BY: 124/5016 153/757 203/0 221/0 229/426 428 664 700 280/464
SEEN-BY: 280/5003 282/1038 292/854 8125 301/1 310/31 341/66 234 460/58
SEEN-BY: 712/848 2452/250
PATH: 341/234 280/464 292/854 229/426


<< oldest | < older | list | newer > | newest >> ]

(c) 1994,  bbs@darkrealms.ca