MSGID: 2:240/1120.29 223b5488
CHRS: IBMPC 2
TZUTC: 0100
REPLY: 2:341/234.5 222a0304
//Hello Carlos,//

on *19.01.22* at *20:04:41* You wrote in rea *WINPOINT*
to *Tim Schattkowsky* about *"date/time issues"*.

 CN> In the full message view, the date/time of a message, rendered above the
 CN> message subject, is localized (in Spanish here) except for messages
 CN> posted today or the previous two days -- in those it shows "Heute",
 CN> "Gestern" and "Vorgestern" (I already checked what those mean ;-))

 CN> Also, in all messages the hour is displayed with a "Uhr" suffix (e.g.
 CN> "23:59 Uhr")

 CN> I looked for all these German strings in the language file (in case I
 CN> could translate them) but it seems they are hardcoded.

Probably. Will check/change.

Regards,
Tim
--- WinPoint 393.0
 * Origin: Original WinPoint Origin! (2:240/1120.29)
SEEN-BY: 15/0 30/0 106/201 129/330 153/7715 221/1 6 229/110 317 426
SEEN-BY: 229/428 664 700 240/1120 266/512 280/464 282/464 1038 291/100
SEEN-BY: 292/854 301/0 1 101 113 317/3 320/219 335/364 341/66 371/0
SEEN-BY: 396/45 712/848 920/1 2452/250 3634/12 5020/1042 5058/104
PATH: 240/1120 301/1 229/426