MSGID: 2:310/31.6 00173584
CHRS: IBMPC 2
TZUTC: 0100
REPLY: 968.fidonetwinpoint@4:902/26 2bb25a9b
//Hello Fernando,//

on *02.12.24* at *2:52:03* You wrote in Area *WINPOINT*
to *Tim Schattkowsk* about *"Spanish translation"*.

 FT> At Z4 we are interested in collaborating with the Spanish translation.

That would be great. Hate that incomplete thing.

 FT> Unfortunately we don't know German, but we can do it from the English
 FT> version. 

That would be perfectly fine.

 FT> It seemed to me that there are still strings that are "hard coded"
 FT> because I can't find them in the .INI files. 

As far as I recall, everything except the Hatch Assistent and the File Request
Editor (which could use some rework anyway) should be fully translatable
through the .INI files. Can you give an example of what you have been looking
for? 

Have you also checked the English .INI, which is my reference for translation?
I may not have updated the Spanish .INI in some cases.

 FT> I hope you can publish the
 FT> source code so we can try to improve winpoint.

Unfortunately, WP still relies on commercial components from the past, so I
cannot publish the code.

Regards,
Tim

--- WinPoint 415.0
 * Origin: Original WinPoint Origin! (2:310/31.6)
SEEN-BY: 10/0 1 103/705 105/81 106/201 124/5016 128/187 153/757 7715
SEEN-BY: 154/30 203/0 218/0 1 700 870 221/0 226/30 227/114 229/110
SEEN-BY: 229/114 317 426 428 452 470 664 700 705 240/1120 266/512
SEEN-BY: 280/464 5003 5555 282/1038 291/111 292/854 8125 301/1 310/31
SEEN-BY: 320/219 341/66 234 396/45 460/58 467/888 633/280 712/848
SEEN-BY: 770/1 902/26 5020/400 830 5075/35
PATH: 310/31 280/464 124/5016 218/700 229/426